AB | Zinloos en zinloosheid, zegt de prediker, alles is zinloos! |
SV | Ijdelheid der ijdelheden, zegt de prediker; het is al ijdelheid! |
WLC | הֲבֵ֧ל הֲבָלִ֛ים אָמַ֥ר הַקֹּוהֶ֖לֶת הַכֹּ֥ל הָֽבֶל׃ |
Trans. | hăḇēl hăḇālîm ’āmar haqqwōheleṯ hakōl hāḇel: |
Ijdelheid der ijdelheden, zegt de prediker; het is al ijdelheid!
Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Zie hier over het gebruik van de interlineair.
Ijdelheid der ijdelheden, zegt de prediker; het is al ijdelheid!
Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!